Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- 222.8 --- Tobit. Judit. Ester. Esther --- Bible. --- Tobias (Book of the Apocrypha) --- Tobit (Book of the Apocrypha)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Retribution --- Biblical teaching --- Bible --- Criticism, interpretation, etc --- Social exchange --- Punishment --- Revenge --- Bible. --- Tobias (Book of the Apocrypha) --- Tobit (Book of the Apocrypha) --- Criticism, interpretation, etc. --- Retribution - Biblical teaching

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Das Verhältnis der vielen verschiedenen Versionen und Rezensionen des Tobitbuches ist ein notorisches Problem für die Textkritik und die Geschichte des antiken Judentums. Das Fehlen einer verlässlichen Textzusammenstellung erschwert eine Untersuchung dieses Problems. In diesem Band werden erstmals die maßgeblichen griechischen, lateinischen, hebräischen, aramäischen und syrischen Versionen (manche bislang übersehen oder praktisch unzugänglich) zusammengestellt und teilweise mit verbesserten Lesarten geboten. Ein einheitliches Verszählungssystem und die synoptische Darstellung der wichtigsten Versionen erleichtern den Vergleich. Mit Einführungen, kritischem Apparat, Kommentaren zum Verhältnis der Versionen und ausführlichen Konkordanzen. The relationships between the many different versions of Tobit present a famous and important problem for text-critics and historians of Judaism; however, study of the subject has been hindered by the lack of any single, reliable collection. This book brings together, for the first time, a wide range of texts (Greek, Latin, Hebrew, Aramaic, Syriac), some previously overlooked or virtually inaccessible, based in many cases on new readings. A single system of verse numeration is applied to all, and the key versions are presented synoptically, to facilitate comparison. Introductions and critical notes are provided for each text, along with succinct observations on the relationships between them in each passage, and concordances to assist stylistic and linguistic study.

222.8 --- Tobit. Judit. Ester. Esther --- Bible. --- Tobias (Book of the Apocrypha) --- Tobit (Book of the Apocrypha) --- Versions. --- Buch. --- Konkordanz. --- Textkritik. --- Tobit. --- Textkritik --- RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dieser Dissertationsschrift wird das Textproblem des deuterokanonischen Buches Tobit neu aufgerollt. Vollständig liegt die Tobiterzählung nur in der griechischen Überlieferung der Septuaginta und in von dieser abhängigen Übersetzungen wie der Vetus Latina vor, allerdings in teilweise erheblich divergierenden Textformen. Daneben wurden in Qumran die Textfragmente von fünf aramäischen und hebräischen Tobit-Schriftrollen gefunden. Ausgehend von diesen Textfragmenten als den ältesten Textzeugen des Buches Tobit wird über einen Vergleich der Textformen versucht, die Frage nach dem Text des Buches Tobit zu lösen. Aus der Darstellung der handschriftlichen Überlieferung wird deutlich, dass sich die Annäherung an diesen "Urtext" bei Tobit sehr schwierig, wenn nicht sogar unmöglich gestaltet, so dass sich die Frage stellt, welcher Text künftig für die Auslegung dieses biblischen Buches herangezogen werden sollte.

Bible --- Criticism, Textual --- Bible. --- Criticism, Textual. --- 222.8 --- Tobit. Judit. Ester. Esther --- Apocrypha. --- Apokryphen. --- Exegese. --- Exegesis. --- Qumran. --- Textgeschichte --- RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament. --- Textüberlieferung --- Überlieferung --- Überlieferungsgeschichte --- Text --- Literatur --- Tobias (Book of the Apocrypha) --- Tobit (Book of the Apocrypha)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- Criticism, Textual --- Criticism, interpretation, etc --- 222.8 --- Tobit. Judit. Ester. Esther --- Bible. O.T. Apocrypha. Tobit --- Bible. --- Criticism, Textual. --- Criticism, interpretation, etc. --- Tobias (Book of the Apocrypha) --- Tobit (Book of the Apocrypha) --- Exegese. --- Tobit ‹Buch›. --- RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament.